Durante una llamada de emergencia, la calidad de la comunicación entre el ciudadano y el Centro de Emergencias es fundamental para garantizar una respuesta eficaz. Diversos factores ambientales y contextuales pueden comprometer o limitar la comunicación, como las barreras idiomáticas, el ruido de fondo o las situaciones en las que hablar resulta imposible debido a amenazas o peligro. Para garantizar operaciones de respuesta eficientes, los Centros de Emergencia deben recibir información clara y precisa. El desafío se vuelve aún más crítico cuando se trata de personas con discapacidad: los PSAPs (Public Safety Answering Points) deben proporcionar canales de comunicación adecuados para personas con discapacidad auditiva o del habla.
En este contexto, el Texto en Tiempo Real (RTT) representa una de las soluciones más eficaces disponibles. La mensajería en tiempo real permite una comunicación instantánea y bidireccional, accesible tanto para personas sordas o con dificultades del habla como para cualquier persona que se encuentre en una situación en la que la comunicación verbal no sea segura o posible.
Takeaways
-
Requisitos normativos para los Centros de Emergencia
-
Por qué el RTT supera a las aplicaciones tradicionales de mensajería
-
Principales casos de uso del RTT en las comunicaciones de emergencia
-
Futuras oportunidades habilitadas por el RTT
RTT: requisitos normativos
El Reglamento Delegado (UE) 2023/444 de la Comisión Europea establece una serie de medidas destinadas a garantizar un acceso efectivo a los Servicios de Emergencia, con especial atención al Número Único Europeo de Emergencias 112. Los Centros de Emergencia deberán implementar servicios de Texto en Tiempo Real (RTT) antes de 2027, principalmente para apoyar a las personas con discapacidad auditiva y del habla. Aunque la accesibilidad constituye el principal impulsor normativo, el RTT también representa un importante avance en las comunicaciones de emergencia para todos los ciudadanos.
Siempre que la comunicación por voz no pueda realizarse por cualquier motivo, la mensajería en tiempo real se convierte en una alternativa crítica. A diferencia de la mensajería tradicional, el RTT transmite el texto carácter por carácter mientras se escribe, permitiendo una interacción significativamente más eficaz. El Texto en Tiempo Real elimina la latencia y los retrasos de transmisión, permitiendo a los operadores seguir los acontecimientos en tiempo real directamente desde el dispositivo del ciudadano.
Texto en Tiempo Real: 3 casos clave de uso
Aunque la tecnología RTT existía antes de la introducción de las redes 5G, su adopción fue limitada. El Reglamento Delegado hace referencia específicamente al RTT dentro de las redes móviles avanzadas 5G y del marco NG112 (Next Generation 112), ya que estas tecnologías mejoran significativamente los servicios de emergencia existentes y habilitan nuevas capacidades. Más concretamente, la Directiva exige que los Centros de Emergencia migren de redes conmutadas por circuitos a redes conmutadas por paquetes. Esta transición permite comunicaciones VoIP (Voice over IP) y servicios multimedia avanzados. Las redes 5G ofrecen baja latencia, alta fiabilidad y una capacidad de transmisión de datos significativamente superior a las tecnologías anteriores. Por ello, el RTT se está convirtiendo en un componente nativo de las infraestructuras de comunicaciones de emergencia de nueva generación, diseñadas para soportar interacciones multimedia.
Gracias a su capacidad básica de mensajería en tiempo real, el RTT ofrece una solución eficaz en tres escenarios específicos:
-
Situaciones de amenaza. Una “llamada silenciosa” se produce cuando hablar en voz alta puede poner en peligro al ciudadano. En casos de violencia doméstica, secuestros o actividades criminales, la comunicación silenciosa con los Servicios de Emergencia puede salvar vidas. Actualmente, el RTT es la solución más eficaz disponible para estos escenarios: la comunicación ocurre simultáneamente, permitiendo a los operadores seguir la evolución de la situación en tiempo real y proporcionar instrucciones inmediatas.
-
Alto nivel de ruido ambiental. Las situaciones de emergencia suelen estar acompañadas de intensos ruidos ambientales, como multitudes, alarmas, explosiones o caos generalizado. En estas circunstancias, el RTT permite mantener una comunicación eficaz cuando las conversaciones por voz resultan difíciles o imposibles.
-
Baja calidad de voz. La comunicación basada en texto también puede compensar problemas de transmisión de voz causados por mala cobertura o por limitaciones temporales del ciudadano, como afasia inducida por estrés o dificultades del habla derivadas de un trauma. Como se indicó anteriormente, las personas con discapacidad siguen siendo el principal caso de uso identificado por el Reglamento Delegado. Para las personas con limitaciones auditivas o del habla, el RTT representa la tecnología de referencia para acceder a los Servicios de Emergencia.
RTT y las ventajas de la Total Conversation
El Texto en Tiempo Real forma parte de la evolución hacia comunicaciones de emergencia avanzadas habilitadas por las infraestructuras 5G y NG112. El aumento de ancho de banda y fiabilidad de las redes de nueva generación permite integrar capacidades avanzadas más allá de la simple mensajería en tiempo real:
-
Traducción simultánea. Las barreras idiomáticas entre el ciudadano y los operadores de los Centros de Emergencia siguen representando un desafío importante, especialmente en zonas con alto flujo turístico o poblaciones multiculturales. Incluso la comunicación escrita básica ya mejora la comprensión respecto a la interacción exclusivamente por voz, ya que reduce problemas relacionados con acentos, pronunciación y claridad del habla. En entornos habilitados por 5G, el RTT puede integrarse con tecnologías de traducción en tiempo real: los mensajes escritos en un idioma se traducen automáticamente al idioma del receptor en tiempo real. La mejora resultante en la claridad de la comunicación puede incrementar significativamente la eficacia de la respuesta de emergencia.
-
Llamadas de emergencia multimedia. La Directiva (UE) 2018/1972 también exige que los operadores de telecomunicaciones soporten comunicaciones multimedia nativas de emergencia, incluyendo voz, texto, imágenes y vídeo, como parte de la transición hacia NG112. Este enfoque impulsa a los Servicios de Emergencia hacia el concepto de “Total Conversation”, donde múltiples modos de comunicación coexisten dentro de una misma interacción de emergencia. En este contexto, el RTT puede combinarse con aplicaciones que no solo soporten traducción de texto, sino también comunicación por voz y vídeo.
La implementación de servicios nativos por parte de los operadores y el desarrollo de aplicaciones avanzadas por parte de los proveedores tecnológicos son procesos complementarios que mejoran colectivamente la calidad de los Servicios de Emergencia. Además, las comunicaciones multimedia abren la puerta a una integración más amplia de redes sociales y fuentes digitales de información dentro de los flujos de gestión de emergencias.
El caso de estudio de Hrvatski Autoklub
En Europa, la adopción del RTT varía según la estructura nacional de los Servicios de Emergencia y el nivel de madurez de las infraestructuras de red. En Croacia, por ejemplo, HAK Hrvatski Autoklub está clasificado como organización de Servicios de Emergencia y ha implementado RTT para apoyar las operaciones de asistencia en carretera. En un país que experimenta un crecimiento constante del turismo, la mensajería en tiempo real mejora significativamente la calidad del servicio al reducir malentendidos, mejorar la precisión de los datos y permitir una asistencia más rápida y precisa. El resultado es un beneficio tangible para los turistas y una ventaja reputacional para el ecosistema nacional de respuesta ante emergencias. HAK Croacia representa un ejemplo de implementación nativa del RTT que abre el camino hacia evoluciones de servicio más avanzadas.
RTT: de obligación normativa a oportunidad estratégica
La normativa europea exige la implementación del RTT principalmente para apoyar a las personas con discapacidad. Sin embargo, el cumplimiento no debe verse únicamente como una obligación legal. El RTT representa una oportunidad estratégica para mejorar la calidad general, la inclusividad y la eficacia de los Servicios de Emergencia. Esto resulta especialmente evidente en situaciones frecuentes, como turistas que tienen dificultades para comunicarse con los Centros de Emergencia debido a barreras idiomáticas. Dentro de la visión más amplia de NG112, el RTT constituye una tecnología fundamental para habilitar comunicaciones de emergencia modernas, inclusivas y accesibles, capaces de asistir a todos los ciudadanos independientemente de sus circunstancias.