---
title: "Safety vs Security: cosa sono, differenze e come monitorarle"
description: Safety e Security sono due concetti distinti, fondamentali per la protezione di individui e aziende. Scopri come monitorare entrambe per proteggere dati e sistemi.
---

[ICT services, Supply Chain, Emergency Management – Scopri di più sul blog di Beta 80 ](https://news.beta80group.it)

# [Safety vs Security: cosa sono, differenze e come monitorarle](https://news.beta80group.it/safety-vs-security-quali-sono-le-differenze-tra-protezione-e-prevenzione)

 Scritto da [EMERGENCY & CRISIS MANAGEMENT](https://news.beta80group.it/author/emergency-crisis-management) | 4 dicembre 2024

 

**Safety e Security** sono due facce di una stessa medaglia. Se da un lato, la Security si occupa della protezione da danni intenzionali causati da fattori esterni, quali furti o [attacchi informatici](https://news.beta80group.it/common-criteria-cosa-cambiera-per-le-infrastrutture-critiche), la Safety si concentra sulla prevenzione di danni non intenzionali causati da pericoli fisici, come incidenti o disastri naturali. Tuttavia, le due definizioni sono accomunate da un unico approccio distintivo che vede la **convergenza tra proattività e reattività**, in termini di adozione di misure in risposta a potenziali minacce e a valle di un[ incident](https://news.beta80group.it/safety-security-elementi-per-la-giusta-incident-management-platform).

È un tema cui devono far fronte tanto le organizzazioni pubbliche quanto le [imprese private](https://news.beta80group.it/sicurezza-aziendale-approcci-strategici-e-tattici-a-confronto), per assicurare l’erogazione di un servizio o la [business continuity](https://news.beta80group.it/business-continuity-plan-perch%C3%A9-%C3%A8-obbligatorio-e-come-perseguirlo). In ambito [Energy & Utilities](https://news.beta80group.it/virtualizzazione-del-controllo-accessi-i-vantaggi-per-il-settore-energy-utilities), Safety significa, ad esempio, implementare una sensoristica atta a rilevare fughe di gas o sbalzi anomali di tensione, mentre la Security può riguardare la salvaguardia da attacchi informatici del sistema [SCADA - Supervisory Control and Data Acquisition](https://www.innovationpost.it/tecnologie/automazione/sistemi-scada-cosa-sono-e-perche-sono-centrali-per-lindustry-4-0/). In un ambito totalmente diverso come il [Pharma](https://news.beta80group.it/pharma-e-cybersecurity-come-il-cloud-sta-cambiando-il-farmaceutico), la Safety si occupa, ad esempio, di controllare gli accessi alle camere sterili o pianificare la manutenzione predittiva degli impianti, mentre la Security implementa piani di controllo contro il furto dei medicinali.

**Ma in cosa si differenziano concretamente i concetti di Safety e Security?**

****

** <https://news.beta80group.it/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLLJGRu%2Fgl%2BhTQj%2FxsCv%2FfWIaLNmlbY%2B2oSYZfAAtJtTkMKXllMuhOSUXKaZ%2BC7LeNrXxjYca6XcJzauDWbSZch0j9bliJmr7Zyv0f9HYlZEM6%2Fikt3T02kZEgBofFdIAFXW6JUIhBKs9rwSU0SqTJlOZCHxSK5i6t8mcL%2BE81WUuwDJv2A%3D&webInteractiveContentId=197300794392&portalId=5853087> **

** **

## Safety e Security: le differenze fondamentali

È possibile riassumere le differenze principali in 4 punti:

- **Prevenzione e protezione**. In genere, le misure di safety sono implementate in anticipo proprio per evitare che si verifichino lesioni o incidenti diretti o collaterali. Al contrario, le misure di security sono messe in atto in risposta ad attività criminali o violenze che hanno già avuto luogo.
- **Copertura**. L'ambito della security è molto più ampio di quello della safety e può estendersi anche a livello internazionale. Ad esempio, i governi sono responsabili nel garantire la sicurezza dei propri cittadini attuando misure di sicurezza alle frontiere e nello spazio aereo (homeland security). Sebbene le misure di safety siano essenziali per proteggere gli individui e le organizzazioni dai danni fisici, quelle di security coprono una gamma più ampia di aree, come ad esempio le infrastrutture fisiche, informatiche e tutti gli aspetti della sicurezza nazionale. Ad esempio, le misure di sicurezza fisica come serrature e sistemi di allarme sono progettate per impedire l'accesso non autorizzato, mentre le misure di sicurezza informatica mirano a proteggere dalle minacce online e dalle violazioni dei dati.
- **Educazione e formazione. **La safety è di solito affrontata attraverso **programmi di istruzione e formazione** che mirano a sensibilizzare l’individuo sui potenziali pericoli e su come evitarli. Al contrario, i rischi per la security vengono spesso affrontati attraverso la **tecnologia** e le misure di sicurezza. Questo approccio prevede l'implementazione di soluzioni come barriere, telecamere di sorveglianza e sistemi di controllo accessi atti a contrastare il verificarsi di danni intenzionali. Ad esempio, una banca può installare telecamere di sicurezza per scoraggiare i furti o un aeroporto può utilizzare i metal detector in una zona filtro atta ad impedire ai passeggeri di trasportare armi.
- Una delle principali **differenze tra gli incidenti di safety e di security** è il lasso di tempo in cui essi si manifestano. I primi possono verificarsi inaspettatamente e sono in genere il risultato di eventi imprevisti. Scivolamenti, inciampi, folgorazioni o cadute, ad esempio, possono verificarsi in qualsiasi momento e sono spesso il risultato di errori umani o fattori ambientali (disastri naturali come terremoti o uragani possono verificarsi senza preavviso e causare danni significativi). Al contrario, gli incidenti di security sono quasi sempre pianificati in anticipo e possono richiedere del tempo per essere messi in atto. Ad esempio, un'organizzazione terroristica può impiegare mesi o addirittura anni a pianificare un attacco, raccogliere informazioni e sviluppare un piano d'azione. Analogamente, un criminale informatico può dedicare settimane o mesi alla ricerca delle vulnerabilità di una rete prima di lanciare un attacco.

<https://news.beta80group.it/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLLlRN2YGCorgy4q6mD0CJAm0vZuiaxxS1DdGNZcUCdcJl46oQ%2Bcf41BNPDrT5C%2BRXwHj2VYBscS3YQdfGjlyarIZWjKk75CRrdgLqb%2BhhH3s5EltrJtthEg%2BVAuk2K620ertLJ8lzalgjXJyN2ouMaUYZC3Lxn0MJXSxWxA%2FlLHRkf2JnfFaWY8uqy3O0tYt4IY%2FRY58228EUu%2BwScov4lcBOC3Mzu%2F2sQbdhPI5HSxLfoaNKA2Kx6hU3qwzhyue9ZkVYIN5WJSGuHbJqz9KjkNoJGn%2FPj6biGkSdoWABP8LVx3BKrDboRMSlVAjw8LTEly&webInteractiveContentId=192013486091&portalId=5853087>

## Strumenti e tecnologie per monitorare e mantenere elevati livelli di safety e security

Sono oggi disponibili sul mercato strumenti e tecnologie avanzate per implementare la safety e la security. Esse rivestono un ruolo cruciale sia per monitorare e prevenire gli incidenti alle persone, agli asset e alle infrastrutture, sia per rispondere in maniera efficace agli attacchi. Tra queste troviamo:

- [PSIM - Physical Security Information Management](https://news.beta80group.it/psim-perche-serve-alle-utilities). È la piattaforma integrata che raccoglie e i dati provenienti dai sensori IoT, da sistemi di controllo fisico o altre apparecchiature dedicate (videocamere, allarmi antincendio, ecc.) per avere consapevolezza della situazione.
- [Incident Management Platform](https://news.beta80group.it/automatizzare-incident-management-workflow-nelle-utility). È il sistema software che gestisce il processo di risoluzione dell’incidente. L’obiettivo principale è quello di ripristinare il più rapidamente possibile il servizio, e per farlo è necessario capire che cosa sta succedendo, in quale luogo e quali sono le contromisure possibili. A fronte di una segnalazione o di un allarme, la piattaforma innesca il processo di risoluzione e ne segue il flusso fino al completo ripristino della normalità.
- [ACS - Access Control System](https://news.beta80group.it/controllo-accessi-nei-porti-i-benefici-di-un-sistema-centralizzato). L’ACS regola e monitora l’ingresso a locali o risorse garantendo l'accesso solo a persone autorizzate. Gli ACS si basano su tecnologie di base come i lettori di badge RFID, o più avanzate come i lettori [biometrici](https://news.beta80group.it/controllo-accessi-biometrico-potenzialit%C3%A0-e-caratteristiche-tecnologiche) (impronte digitali, riconoscimento facciale, ecc.), o altro ancora (smart card, NFC – Near Field Communication, Bluetooth, ecc..).
- BMS - Building Management System. Il BMS** **gestisce, monitora e controlla le infrastrutture e gli impianti di un edificio, per ottimizzare l'efficienza energetica, garantire il comfort degli occupanti e garantire la sicurezza dell'edificio, come, ad esempio, l’illuminazione, la climatizzazione, l’antincendio, o, infine, le scale mobili. Il BMS è, nei fatti, la piattaforma necessaria per lo [Smart Building](https://news.beta80group.it/smart-building-tecnologie-e-strategie-per-la-sostenibilita-e-lefficienza-operativa).

Tutte le tecnologie disponibili rischiano, però, di non essere efficaci se non vi è una visione olistica e integrata della safety e della security. Se, cioè, non contribuiscono tutte, ognuna per la sua specificità, a una gestione centralizzata e consapevole delle situazioni di emergenza. Va sottolineato, inoltre, il contributo fondamentale deli Analytics e dell’[Intelligenza Artificiale](https://news.beta80group.it/safety-security-e-intelligenza-artificiale-quali-opportunita) in tale contesto: l’analisi dei dati migliora la capacità di risposta dei singoli sistemi. La correlazione dei dati provenienti da fonti diverse consente una visione chiara e predittiva delle situazioni di emergenza, soprattutto per gli incidenti.

<https://news.beta80group.it/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLL7VBfjkBlhde%2BfGOOrZkt68LDwRgy%2FIGIRikxSJRKI8lOfvVJVK5EpXCotoqMD5wUIayhCUVUSyrX5He5GqY7RB0L0FZxrZ52Qt7PcRpWAxKPHAbIL0UvGkfbtS0foIU%2BhgFqcSl1mwOmUEp4PcZes08vnZD7qisUQyKKPhcrw5PjNxjKalMK1cAo9up63SUTk%2BlCQyOpw7HRAxP3kf%2F2pVvoMMhPHZVg5isOJa2A6%2FAtgIC0jQwcD6V5yB5OKVA%3D%3D&webInteractiveContentId=192013939271&portalId=5853087>

## 8 best practice da promuovere per un ambiente di lavoro sicuro

Per essere efficiente sul fronte della prevenzione, è importante che il **Security Manager** promuova le seguenti **best practice**:

- Stabilire procedure chiare e protocolli di sicurezza.
- Condurre audit e ispezioni regolari.
- Investire in attrezzature e forniture di qualità.
- Incoraggiare i dipendenti a segnalare eventuali condizioni o pratiche non sicure.
- Promuovere una cultura della sicurezza nei luoghi di lavoro.
- Stabilire chiare conseguenze per le violazioni della sicurezza.
- Premiare i dipendenti più virtuosi.
- Investire in programmi di educazione e formazione.

Tutte queste buone pratiche si riflettono in industry specifiche, richiedendo competenze e piani di azione mirati. In particolare, nel settore edile, la safety è senz’altro una priorità assoluta e richiede investimenti in dispositivi di protezione individuale, [sistemi anticaduta, impalcature e protocolli di ispezione delle attrezzature](https://news.beta80group.it/sicurezza-nei-cantieri-come-monitorare-e-prevenire-i-rischi). Nel **settore sanitario**, invece, le misure di sicurezza includono protocolli di controllo delle infezioni, procedure di identificazione dei pazienti, protezione dei farmaci e manipolazione sicura di materiali pericolosi. Anche nel manufacturing e nei traporti l’attenzione è rivolta alla protezione dei lavoratori, alla prevenzione degli incidenti che possono coinvolgere macchinari e veicoli o, più in dettaglio, all’ergonomia e movimentazione di materiali pericolosi, ai [sistemi di controllo del traffico](https://news.beta80group.it/sicurezza-in-aeroporto-come-gestire-al-meglio-un-ambiente-sensibile) e alle procedure di risposta alle emergenze. Infine, settori come l’industria alimentare e dell’ospitalità affrontano problemi legati all’antincendio, alla sicurezza alimentare e al controllo della folla. Le misure di sicurezza da garantire includono sistemi di allarme antincendio, estintori, conservazione degli alimenti e monitoraggio della temperatura, piani di evacuazione e formazione sulla sicurezza alimentare.

## Affrontare l’emergenza: quali sono le strategie più efficaci

Anche in ambito security, occorre garantire il rispetto di buone pratiche. Ecco le più importanti:

- Stabilire procedure di superamento dell’incident chiare
- Assicurarsi che [ingressi e uscite della struttura siano sicuri e monitorati](https://news.beta80group.it/controllo-accessi-biometrico-potenzialit%C3%A0-e-caratteristiche-tecnologiche) 
- Installare telecamere di sicurezza nel rispetto della privacy
- Crittografare i dati sensibili ed eseguirne regolarmente il backup
- [ Installare un’infrastruttura IT](https://news.beta80group.it/control-room-del-futuro-quale-sar%C3%A0-limpatto-delle-nuove-tecnologie)[ adeguatamente protetta](https://news.beta80group.it/control-room-del-futuro-quale-sar%C3%A0-limpatto-delle-nuove-tecnologie) in termini fisici e logici
- Prevedere uno o più ambienti di disaster recovery qualora necessario
- Prevedere gruppi di continuità statici e dinamici per fronteggiare adeguatamente i blackout e [garantire la continuità operative](https://news.beta80group.it/business-continuity-plan-perch%C3%A9-%C3%A8-obbligatorio-e-come-perseguirlo)[ e del business](https://news.beta80group.it/business-continuity-plan-perch%C3%A9-%C3%A8-obbligatorio-e-come-perseguirlo).

<https://news.beta80group.it/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLKKZ67RCzzyqs704DC18GR%2F42b0D74GqlTS%2B92iswBt5PdOreYykgObUZhLy3tWg3WH6mxjErkGivu%2FshUDav5TZ2%2Bv96KKd%2FXequVkh5mIy8PVqPYKc1ExV4%2BLlcp8WolRFtqh1kTxLOgqUtlhMc4wDSz3to1ESRmBFbAOq0W82%2BPZ8TUjQYQcYDu9MBgSB1IfUUg%2BZ9zquRvWB%2BZJL6CzaiYJXMgU1Cil9WrZ98xNF7w3z%2Bi1b3FfDsyRlD6BO4amY1k%3D&webInteractiveContentId=192017636784&portalId=5853087>

Sicurezza e protezione sono due concetti distinti, entrambi fondamentali in termini di protezione di individui e società. Gli obiettivi, gli ambiti, le responsabilità, l'approccio, le tempistiche, le minacce e le normative sono differenti: comprendere queste differenze è fondamentale per i Security Manager di organizzazioni pubbliche e private, così dada sviluppare[ conoscenze e strumenti sempre più efficaci](https://news.beta80group.it/safety-security-e-intelligenza-artificiale-quali-opportunita), volte alla mitigazione dei rischi e adottare misure di prevenzione sempre più efficaci e globali.

[Visualizza articolo completo](https://news.beta80group.it/safety-vs-security-quali-sono-le-differenze-tra-protezione-e-prevenzione)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "EMERGENCY & CRISIS MANAGEMENT"
  },
  "dateModified" : "2025-10-15T17:40:01.396Z",
  "datePublished" : "2024-12-04T05:15:00Z",
  "headline" : "Safety vs Security: cosa sono, differenze e come monitorarle",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 3236,
    "url" : "https://content.beta80group.it/hubfs/safety%20and%20security%20difference.jpg",
    "width" : 4608
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://news.beta80group.it/safety-vs-security-quali-sono-le-differenze-tra-protezione-e-prevenzione",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Blog"
  }
}
```